Yowamushi Pedal Go!! Wiki
Advertisement
Yowamushi Pedal Go!! Wiki
"Gross! Gross!! Grooooss!!"
This article contains untranslated media. Trusted translators are welcome to contribute the following:
  • English lyrics for Dancing ;
  • English and Rōmaji lyrics for Coupling ;
  • English, Rōmaji and Japanese lyrics for Everyday .

Dancing (ダンシング) is the name of a single by YouthK Saeki. The song was used as the second opening for the fourth season of the Yowamushi Pedal anime from episodes 13 through 25.

Tracks[]

1. Dancing (ダンシング)
2. Coupling (カップリング)
3. Everyday (日常)
4. Dancing (Off Vocal)
5. Coupling (Off Vocal)
6. Everyday (Off Vocal)


Dancing[]

Uouoo!
Hakkiri kukkiri shite kita kanjou
Suki demo nai koto wa yaranai you
Ichinan satte mata hyakunan sakuran suru GOORU he no gyakusan
Kongaragatteru shoubu no me hisshi ni tsukanderu kyoufu no me
Kowai kowai kowai kedo makeru no wa motto kowai

Nara
Phase1 mamoru mono mamotte
Phase2 yaburu nara yabutte
Phase3 hanaretete mo wakatteru
Hey hey stay on your way

E verything I want to be
Caught in between them
Think they can kill my dream?
No, No, No, No

Higai na mousou isso soko ni sutete oki na
Jidai wa mou tou ni warera no saki he

Chuucho wa oroka yousha mo nai'n darou ka
Yes or No ka? Sonna koto wa kikuna hora
Aite ga nan darou ga suki ni shitai'n da
Uso wa tsukenai no de

DANSHINGU DANSHINGU
Odoru you ni susume
Dareka ga egaita wadachi wo kowashite
DANSHINGU DANSHINGU
Azayaka ni maichire
Kodou no oto ni no tte Baby Baby
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Onore jishin wo sashidaseyo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Chuucho wa oroka yousha mo nai'n da souda
Yes or No ka? Kankeinai'n desho?

So fresh!!!! Na uchi kotoba wo nagetsukero
Back to basics sore dake de ii no ni
"Ikan sen HAI SENSU na shousan nante no wa nai'n desu"
Toka itte chicche~ koto itte mata de kkelong vowel mark nami ni noriokureru

Phase1 mamoritaku tatte
Phase2 yaburete shimau mon ne
Phase3 hanaretaku wa nai yo
Hey, Hey, Stay on your way

Everything you want from me
I f●●kin gave you
Now let me do my thing
No, No, No, No

Kigai wa soutou kitto kizu wa ienai'n da na
Jidai wa mou tou ni warera no saki he

Chuucho wa oroka yousha mo nai'n darou ka
Yes or No ka? No tte ittara dou naru no da
GEEMU wa suki da ga shoubu wa suki ja nai'n da
Tagai ni kizutsuku no de

DANSHINGU DANSHINGU
Koshi wo furimidashite
Konomama isso kurutte shimawanai kai?
DANSHINGU DANSHINGU
Aki ga kurya hirugaeshite
Tebanasu'n desho baby baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Myou na jishin ga boku wo madowasu no
Oh oh oh oh oh oh oh oh

1, 2, 3, 4
Midashinami totonoete
Saa ukiyo de odorimashou
Dare ni mo jama sarenu sanbun yonjuu ichibyou
Jibun ga jibun de irareru kono jikan wa
Suki na koto wo suki na you ni yarasete kure

DANSHINGU DANSHINGU
Odoru you ni susume
Dareka ga egaita wadachi wo kowashite
DANSHINGU DANSHINGU
Azayaka ni maichire
Kodou no oto ni no tte Baby Baby
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Onore jishin wo sashidaseyo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Chuucho wa oroka yousha mo nai'n da souda
Yes or No ka? Sonna no wa "Yes" da hora

transliteration credit

うおぉぉぉ!
ハッキリくっきりしてきた感情
好きでもないことはやらないよう
一難去ってまた百難 錯乱するゴールへの逆算
こんがらがってる勝負の芽 必死に掴んでる恐怖の目
こわい こわい こわいけど 負けるのはもっとこわい

なら
Phase1 守るもの守って
Phase2 破るなら破って
Phase3 離れててもわかってる
Hey, Hey, Stay on your way

Everything I want to be
Caught in between them
Think they can kill my dream?
No, No, No, No

被害な妄想 いっそそこに捨てておきな
時代はもう 疾うに我らの先へ

躊躇はおろか 容赦もないんだろうか
Yes or Noか?そんなことは聞くなほら
相手がなんだろうが好きにしたいんだ
嘘はつけないので

ダンシング ダンシング
踊るように進め
誰かが描いた轍を壊して
ダンシング ダンシング
あざやかに舞い散れ
鼓動の音にノッて Baby Baby
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
己自身を 差し出せよ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

躊躇はおろか 容赦もないんだそうだ
Yes or Noか?関係ないんでしょ?

So fresh!!!! なうち言葉を投げつけろ
Back to Basics それだけでいいのに
「いかんせんハイセンスな勝算なんてのはないんです」
とかいってちっちぇーこと言って またでっけー波に乗り遅れる

Phase1 守りたくたって
Phase2 破れてしまうもんね
Phase3 離れたくはないよ
Hey, Hey, Stay on your way

Everything you want from me
I f●●kin’ gave you
Now let me do my thing
No, No, No, No

危害は相当 きっと傷は癒えないんだな
時代はもう 疾うに我らの先へ

躊躇はおろか 容赦もないんだろうか
Yes or Noか?Noって言ったらどうなるのだ
ゲームは好きだが勝負は好きじゃないんだ
互いに傷付くので

ダンシング ダンシング
腰を振り乱して
このままいっそ狂ってしまわないかい?
ダンシング ダンシング
飽きがくりゃ翻して
手放すんでしょ Baby Baby
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
妙な自信が 僕を惑わすの
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

1,2,3,4
身だしなみ整えて
さぁ浮世で踊りましょう
誰にも邪魔されぬ3分41秒
自分が自分でいられるこの時間は
好きなことを好きなようにやらせてくれ

ダンシング ダンシング
踊るように進め
誰かが描いた轍を壊して
ダンシング ダンシング
あざやかに舞い散れ
鼓動の音にノッて Baby Baby
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
己自身を 差し出せよ
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

躊躇はおろか 容赦もないんだそうだ

Yes or Noか?そんなのは“Yes”だほら

Videos[]

Glory_Line_Opening_2

Glory Line Opening 2

Dancing_Official_Music_Video

Dancing Official Music Video


Coupling[]

Coming Soon...

Coming Soon...

これはカップリング シングルの2曲目にいる
奇妙で微妙な立ち位置 ゆえに過去に隠れてしまいがち
だから今 こうしていっぱい 愛を注ぎ光の中に
投げ込んであげようじゃないの それがきっとせめてもの葬い

“c/w”なんだこれ、どうやら“カップリングウィズ”と読む
なんだっていいけど聴いておくれよ 入れとくれよ視界に
意外に名曲あったりするのよ
いやいやこれがそうとは言ってないよ(謙遜)
だけどもだけど ご自由にやらせていただいておりますよ

(さぁどうする?どうする?こっからどうする?)
ここまでラップした手前 サビで歌うなんてそんな真似
ミーハーなことはしたくなしないよ絶対!

ラララ みんなで歌おう
ラララ さぁ手を繋ごう
楽しくなったら手を叩こう 楽しくなくても手を叩こう
ラララ 楽しげにやろう

おっと失敬こいつぁ無礼講
許してちょんまげ職業病
光明面(ライトサイド)から暗黒面(ダークサイド)
全て見せますオンザB面(ビーサイド)
実際どう?こういうの好き?
とか色々考えちゃうお年頃
でも見つけないとな落とし所
さもないと終わっちゃうなこのシナリオ

じゃあ渡しましょう 渡しましょう
バトンをあなたに渡しましょう
3曲目 3曲目へと つなぎ役のこの曲名は
「カップリング」とは安直ね
「何曲目??」なんっ、何曲目って3曲目、今。
ちがっあぁ違う今は2曲目ちょっ3曲目に続く %#&@*★!

(さぁどうする?どうする?結局どうする?)
一度サビで歌ってるから ここまできたら歌っちまえ
でもミーハーなことはしたくなしないよ絶対!

ラララ みんなで歌おう
ラララ さぁ手を繋ごう
幸せだったら手を叩こう 幸せじゃなくても手を叩こう
ラララ 前向き風にしよう

アナログレコードの名残りA to the B 影と光
裏表返し過ぎたらどっちが表かわからない

じゃあどっちもない どっちでもいい!

ラララ みんなで歌おう
ラララ さぁ手を繋ごう
楽しくなったら手を叩こう 楽しくなくても手を叩こう

ラララ 楽しげにやろう



Everyday[]

Coming Soon...

Coming Soon...

Coming Soon...

Advertisement